본문 바로가기

motion

The meaning of Hangul




The meaning of Hangul from C'eKo on Vimeo.




[한글의 의미]

The Meaning of the Korean Alphabet, Hangul

한글의 한이라는 글자는 한국, 한반도, 대한민국 등에 들어 가는 韓(한나라 한)과는 달리 우리말 이다. 순 우리말 크다,
 
바르다, 하나다 와 같은 의미를 가지고 있다. 여기서 비롯된 한글이란 이름은 큰 글 가운데 오직 하나뿐이 좋은 글, 온 겨레가
한결 같이 써온 글
,  글 가운데 바른 글(똑바른 가운데를 한가운데라고 하듯이), 모난데 없이 둥근 글(입 크기에 알맞게 찬 것을
한 입이라 하듯이) 이러한 의미들을 한데 모은 것이다.

Han, a letter of the Korean Alphabet, Hangul, is a pure Korean word. Its meaning is different from that of or a Chinese character
included in several words like Korea(
한국), the Korean Peninsula(한반도), the Republic of Korea(대한민국). In this regard, Hangul
consisting of two letters: Han and Gul means as follows. Han is considered as the only one of great scripts and our constant mother
tongue. It can be understood as the most distinguished and systematic script. Therefore, the meaning of Hangul encompasses these
4 meanings mentioned above.       

 

[한글이 가진 도형성]

The Unique Shapes of Hangul

한글의 , , , , 자음들은 우리가 흔히 아는 세모, 네모, 동그라미 등의 기본적인 형상을 띄고있다. 이런 도형들은
기하학이나 기호학의 기본이 되는 것들이며, 자연의 형상에서 가져와 다듬어 졌기 때문에 그 모습이 단정하면서도 아름답다.

The basic consonant symbols are schematic drawings of the human speech as they articulate certain sounds. These consonants
(‘
’, ‘’, ‘’, ‘’, ‘’) represent geometrical figures or symbols. The vowel symbols are formed after the three fundamental symbols
of Eastern philosophy. The round(
) represents Heaven. The flat() represents Earth. The upright() represents Man. The Korean Alphabet,
Hangul combined with the consonants and vowels is very unique and beautiful because they are derived from human body and nature.

 

[한글의 구조적 특징]

The Structural Feature of Hangul

한글은 낱자를 풀어 쓰는 것이 아닌 모아 쓰는 구조적 특징을 가지고 있다. 자음이나 모음들은 하나의 도형이고 그런 도형들의 배열과
움직임에 따라 또 다른 이미지와 의미를 만들어 낸다.

Hangul features its structural form which shows graphic shape and graphic function. All words in Hangul are pure geometric representations
of the consonants and vowels unlike those of a Latin-based alphabet, English which is arranged in alphabet from left to right. From the
interaction between the consonants and vowels, different shapes of letters are created with different meanings.

외국인 뿐만 아니라 내국인들도 한글이 가진 기본적인 의미를 모르는 사람이 대부분이다. 그래서 한글의 의미를 알리기 위한 의도로 제작하게
되었고 의미를 알리는 동시에 그에 대한 표현에서 한글이 가진 아름다운 도형성과 구조적 특징을 부각시키려고 하였다. 한글은 가지고 있는
의미도 보여지는 모습도 아름다운 글이다. 세계의 많은 사람들이 한글이 가진 아름다운 의미와 훌륭한 형상에 관심을 가져주었으면 하는
바람이다.

 

The line-up of Hangul and its meaning are not well-know to not only expatriates but also Korean. In this sense, this program is designed for
broadcasting its value and meaning to many people. Also, we highlight its uniqueness and structural feature. Numerous linguists have praised
Hangul for its unique design and intrinsic meaning. We hope many people will be interested in Hangul.

 



_Project Title : commercial / vdas 1st project
_Running Time : 42"
_Work Date : july. 2009 ( 3week)

_Credits
_Director :  Kim woo ryung
_Planning :  Kim woo ryung
_Artwork :  Kim woo ryung
_2D Animator :  Kim woo ryung


_Tool : Illustrator / Photoshop / After Effects / Premiere / Vegas 7.0


'motion' 카테고리의 다른 글

E.Mart  (8) 2010.02.10
C'eKo  (0) 2010.02.10
Smile Smile  (0) 2010.02.10
Converse  (2) 2010.02.10
D-ONE  (0) 2010.02.09